London de English

2023年、あけましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。 さて、この「おめでとう」という言葉、日本ではいろいろな場面で使われます。「おめでとう」だけだと、英語では、congratulationsという単語がすぐに思い浮かぶかもしれません。...

先日テレビをつけると、お庭の壁に鏡を3枚取り付ける作業をしている人達が映り、その1人が「割れないように気をつけないと、21年間Unluckyになる」というようなことを言いました。 日本でも、鏡が割れると縁起がわるいという迷信がありますが、どうして21年？と思って、Steve...

今年もウインブルドン・テニスのシーズンがやってきました。私は、日本にいた時から毎年TV観戦していましたが、ロンドンにやってきた1995年には、前夜から並び念願のセンター・コートのチケットを手に入れたのを今でもよく覚えています。...

頭のてっぺんから足の爪先まで（from head to toeまたは、from top to toe)、head, face, neckなど体の部分の英語はおなじみかもしれませんが、頭をかく、顔が赤くなるなど英語で言えますか？...

CUTと言うと「切る」と覚えている方が多いと思います。日本語の「切る」は、Haircutだったり、紙をきったり、野菜をきったりと、使える時は結構限られていますが、英語では、もっと広い意味でつかわれます。 CUTを辞書で調べると（私が使っているのはLongman...

今月は、SteveがEnglish novelsについてのブログを書いてくれたので、本や読書に関する表現や単語を5つご紹介します。 bookworm：読書が大好きな人のこと。日本語の「本の虫」に近いですね。 I’m a bookworm. I read whenever I...

先日、ある生徒さんと先月のブログでご紹介した’Rhubarb’のお話をしていた時、日本語の「真っ赤なウソ」の話につながり、さらにそこから、日本語と英語では、色の感じ方も違う場合があるという話題になりました。 日本語の「赤」は、「明らか」、「まったく」の意味があるらしいのです...

先日ニュースを見ていた時、ボリス・ジョンソンがカブールからの動物救助を承認したかどうか？という事についてのインタビューの答えで、‘Total rhubarb’という表現を使っているのを耳にしました。上のビデオでは4秒くらいのところで言っています。 Rhubarb...

by Stephen Andrews (単語・表現リスト by Shigeri Nishide) It’s Christmas! In the UK, it’s time to decorate your tree, adorn your house with...

日本語でも、助詞（てにをは）が違うだけで、全く違う意味の文章になるのと同じように、英語も単語や語順が少し違うだけで、意味が全くちがうものがたくさんあります。 以下の９つのペアの意味の違いわかりますか？ 1. I’ll leave it to you. I’ll...

10月4日からFully vaccinated（ワクチン2回接種済み）の場合、入国後の自己隔離の必要がなくなるなど、イングランドへの入国ルールの緩和が発表され、その後、ホリデーの予約が急増したと聞いています。 私の知り合いの中にも、久しぶりに海外に住んでいる親戚に会いに行け...

先日Facebookのコメントで見かけて不思議に思った表現が「ピークアウト」。Covid-19の話題で、前後関係からピークが過ぎたというような意味とわかりましたが、「日本ではそういう言い方をするんだ！」と妙に納得してしまいました。...

by Stephen Andrews (単語・表現リスト by Shigeri Nishide) Summer’s a sporty time in the UK. Popular major events like Wimbledon and cricket start...

7月前半はウインブルドンもユーロ2020が盛り上がりました。後半は23日から東京オリンピックが始まり、スポーツに関する話題はしばらく続きそうです。そこで、今回はスポーツに関しての単語をご紹介することにしました。 とは言っても、私が好きなのは、Snooker（ビリヤードのよう...

by Stephen Andrews (単語・表現リスト by Shigeri Nishide) Taking the Tube today? This is the sort of conversation you might have if you’re...

WouldやCouldの使い方がよくわからないという声をよく耳にしますので、should have, could have, would haveについてご紹介することにしました。 会話内での発音は、shoulda, woulda,...

2月後半は春を思わせる日が数日続き、また少し気温は下がりましたが、3月28日には夏時間も始まりますので、季節の変わり目を感じる時期ではないでしょうか？そこで、今回はお天気に関する表現をご紹介します。 天気予報では使われても、会話内ではあまり耳にしない表現は省いています。...

レッスン中、’ought to' が入った文章が出てきた時、あまりおなじみではないとおっしゃる方が多いのですが、実は結構よく耳にする表現です。 そして、リスニング中にこの'ought to'がすぐに聞き取れない方の中には、あまりおなじみではない言い方なので聞こえないという方...

by Stephen Andrews (単語・表現リスト by Shigeri Nishide) It’s Valentine’s Day on 14th February and love is in the air*. In Britain, people...

早いもので、年が明けてすでに１週間が過ぎました。そして、年明け前から寒さが増し、過去の平均気温より低くなっているようです。そんな中、大晦日に近くのビーチに行くと、ジェットスキーやパドル・ボーディングを楽しむ人たちだけではなく、普通の水着で泳いでいる人も見かけました。寒っ！...