top of page

会話文:12の時制​の発音記号

Elision, intrusionなどをどう書いているかなどは、ここで使っている発音記号の表記方法についてのページを参考にしてください。Tonic syllableの位置などは解説が必要な部分もあるかもしれません。ご不明な点がございましたらレッスン時にご質問いただければ嬉しいです。

​以下の会話文の英語はこちらです。

James /dʒeɪmz/:   /jɔː raʊnd/

Pete /piːt/:      /jə ʃəʔ bi baɪɪŋ miʲ ə drɪŋk/

James:   /waɪz ðæt/

Pete:      /maɪ mʌmz dʒʌs(t) wʌn ən əwɔːd

James:   /saʊndz laɪk aɪ ʃəʔ bi baɪɪŋ hɜːr ə raʊnd/

Pete:      /nəʊ sɪəriəsli/

/ʃiz dʒʌs(t) gɒt ə laɪftaɪm ətʃiːvmənt əwɔːd/

James:   /wɒt/ /fə brɪŋɪŋ juʷ ʌp/ /ðæts ə laɪftaɪm ətʃiːvmənt/

Pete:      /jeə raɪt/

/nəʊ ʃiz dʌn ə lɒt əv wɜːʔ fə tʃærɪtiz/

James:   /aɪ dɪdn(t) nəʊ ðæt/

Pete:      /jes ʃi stɑːtɪd aʊʔ duːɪŋ vɒləntɪə wɜːk wen aɪ lef(t) fə lɪdʒ jɪəz əgəʊ/

/ʃiz bɪn duːɪŋ ɪʔ sɪns ðen/

James:   /huː dəz ʃi wɜːʔ fɔː/

Pete:      /fə ðə ləʊkᵊl ænɪmᵊl tʃærɪti/ /ʃi dʌz ə lɒt əv fʌnd reɪzɪŋ/

/ʃiz vn rʌn ə lʌndən mærəθᵊn fə ðəm/

/ən ʃiz daʊn ɪn kɔːnwəl əʔ ðə məʊmənt/            

James:   /wɒts ʃi duːɪŋ ðɛː/                                                                               

Pete:      /jəv hɜːd əbaʊʔ ðæʔ terəbᵊl ɔɪl spɪl/

James:    /jeə/ /ɪʔ wəz ɒn ðə njuːz/

Pete:       /ʃiz helpɪŋ kliːn ʌʔ ðə siːbɜːdz/

/lɑːst jɪə ðɪs taɪm ʃi wəz helpɪŋ aʊt əʔ bætəsiː dɒgz ən kæts həʊm/

James:    /saʊndz rɪəliʲ ɪntrəstɪŋ/

Pete:       /eniweɪʲ aʊt əv ðə bluː ʃi gɒt ə kɔːl frəm bʌkɪɳəm pæləs/

James:    /jə dʒəʊkɪŋ/

Pete:       /nəʊ/ /ðeɪ seʔ ʃi hæʔ tə gəʊʷ əlɒŋ ən get ən əwɔːʔ frəm ðə kwiːn/

James:    /aɪ beʔ ʃi wəz ɪksaɪtɪd/          

Pete:      /jes/ /ðə kwiːn kəngrætʃəleɪtɪd ər ɒn wɒʔ ʃiʔ dʌn ən ɪntrədjuːst ə tuʷ ə kɔːgiz/

James:   /aɪ beʔ ʃi wəʊn(t) fəgeʔ ðæt/

Pete:      /jestədeɪ ʃi wəz ɪn ðə ləʊkᵊl peɪpə/

/ðeɪ hæd ən ɑːtɪkᵊl ɒn evriθɪŋ ʃiʔ bɪn duːɪŋ/

/nekst wiːʔ ʃil biʲ əpɪərɪŋ ɒn ləʊkᵊl tiːviː/

/suːn ʃiz gəʊɪŋ tə stɑːt wɜːkɪŋ fə ðə tʃærɪti fʊl taɪm ɪn ðə hedɒfɪs/

James:   /wel ɪʔ sɜːtnli kiːps ə zi/

Pete:      /ɪn dʒænjuəri ʃil əv bɪn duːɪŋ ɪʔ fə fɪftiːn jɪəz/

/kən jʊʷ ɪdʒɪn wɒʔ ʃil əv ətʃiːv(d) baɪ ðə taɪm ʃi rɪtaɪəz/

James:    /meɪks mi fiːl leɪzi/

Pete:      /wel meɪbi jə kən eksəsaɪz jəself baɪ baɪɪŋ mi ə drɪŋk/

bottom of page